Tombstone of Leah Rachel Daughter of Rephael Halevy

Tombstone date: 
September 04, 1875
Cemetery: 
Community: 
Code: 
0037
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Sizes: 
Height: 136cm; Width: 61cm; Thickness: 15cm
Epitaph text: 

 

פ"נ

אשה

צנועה רכה

בשנים מרת לאה

רחל בת מו[רנו] רפאל

הלוי נפטרה יום ד

בחודש אלול שנ[ת]

תרלה לפ"ק

תנצבה

 

English translation of epitaph: 

Here lies

The maiden

modest woman

Leah Rachel

daughter of our teacher Rephael

Halevy passed away the 4th day

of the month of Elul year

(5)635 [=4/9/1875]

May her soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

Candles

Description: 

Good

Documentation date: 
2010