Tombstone of Yosef Son of Yaakov

Tombstone of:
Yosef Son of Yaakov
Tombstone date: 
1880
Cemetery: 
Community: 
Code: 
E076
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 130 cm, Width 59 cm, Thickness 17 cm
Epitaph text: 

 

לפרט הנתן ונלקח

תרמ לפק

עד הגל הזה

ועד המצבה

הזאת על מנוחת

ר יוסף בה יעקב

זל נקרא אל

[על] יט אדר א

[...]

[...]

תנצבה

English translation of epitaph: 

 

[...] was taken

(5)640

Witness is this mound and witness is this monument of the final rest of r. Yosef

Son of the late Yaakov, of blessed memory [...]

He [passed away] on 18 of the First Adar

[...]

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

Two animals and a flower

Description: 

Bad, lying

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Olga Aleksandrova
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: