ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Haya (?) Daughter of Avraham
Tombstone of:
Haya (?) Daughter of Avraham Tombstone date:
1905
Cemetery:
Community:
Code:
Img 8015
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Sizes:
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text:
פנ
אשה צנועה
רכה בשנים
מרת חיה (?) בת
מוה אברהם נ"י
נ כב מנחם אב
תרסה תנצבה
English translation of epitaph:
Here is buried
Modest woman
Old one
Mrs.Haya (?) daughter of
Moreinu Avraham may his light shine
Was buried at 22 Menahem Av
(5)665 May her soul be bound up in the bond of life
Decoration program:
Two lions and stylized menorah
Description:
good
Documentation date:
April 27, 2009
Documented by:
Vladimir Levin
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
Software Development