Tombstone of Ester Daughter of Ozer

Tombstone of:
Ester Daughter of Ozer
Tombstone date: 
May 23, 1863
Cemetery: 
Community: 
Code: 
0058
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Sizes: 
Height: 136cm; Width: 75cm; Thickness: 12cm
Epitaph text: 

 

פנ

אשה

צניעה וחש[ו]בה

מרת אסתר בת

מוה[מורנו הרב] עוזר נפ[טרה]

ה' ימים בחודש

סיון ש[נת] תרכג

לפק תנצבה

מאחור:

אסתר

בת עוזר

English translation of epitaph: 

Here lies

A woman

Modest and Notable

Ms. Ester daughter of

Our teacher Rabbi Ozer Passed away

On the 5th day in the month of

Sivan Year (5)623[=23/5/1863]

May her soul be bound in the bundle of life

On the back:

Ester

Daughter of Ozer

Decoration program: 

Candle stickes with five branches

Two flowers

Description: 

Good

Documented by the Jewish Galicia and Bukovina Field School, 2010.

Documentation date: 
2010