Tombstone of Shlomo Tzvi Son of Mordechai
Tombstone of:
Shlomo Tzvi Son of Mordechai Tombstone date:
1866
Cemetery:
Community:
Code:
F055
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 145 cm, Width 56 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
א דסוכות תרכז
קול נהי
ומספד מר על
איש תם וישר
ירא אלקים
בתום וביושר
הלך כל ימיו
מו שלמה צבי
במוה מרדכי
זל תנצבה
English translation of epitaph:
The first day of Sukkot [5]627
Voice of sorrow
And bitter mourning on
A flawless and honest man
Fearing of God
Kept flawlessness and honesty all his days
Our teacher Shlomo Tzvi
Son of our teacher Rabbi Mordechai
Of blessed memory. May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a candelabrum
Description:
Good
Documented by the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem in 1999 and by the Project Jewish history in Galicia and Bukovina in 2009.
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
December 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה