Tombstone of Rachel Daughter of Meshulam Faivish
Tombstone of:
Rachel Daughter of Meshulam Faivish Tombstone date:
1862
Cemetery:
Community:
Code:
F033
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 125 cm, Width 63 cm, Thickness 20 cm
Epitaph text:
תרכב
פנ
אישה צנועה
וחשובה מרת
רחל במוה
משולם פייביש
נפטרה ו אדר
ראשון תנצבה
English translation of epitaph:
[5]622
Here lies
A modest and important
Woman Mrs.
Rachel daughter of our teacher Rabbi
Meshulam Faivish
Passed away [on] 6 [of] First
Adar may her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
November 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה