Tombstone of Yitzhak Aizik Son of Zvi

Tombstone date: 
1921
Cemetery: 
Community: 
Code: 
A055
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Sunken
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 126 cm, Width 55 cm
Epitaph text: 

 

פנ

מספד מר וקול

נהי נרימה על

מיתת איש תם

וישר שנהנה

מיגיע כפו מוה

יצחק אייזק בר

צבי נ[פטר] בז תמוז

תרפא

תנצבה

English translation of epitaph: 

 

Here lies

Sorrow mourning and voice will be exalted

On the death of the

flawless and honest man

[who] profited from the work of his hands

Our teacher Yitzhak Aizik

Son of Zvi

Died on 7 of Tamuz

(5)681

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

A Star of David

Description: 

Good

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Vladimir Ivanov
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: