Tombstone of Shmuel Dov Son of Meir Zeev

Tombstone date: 
1918
Cemetery: 
Community: 
Code: 
B057
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 180 cm, Width 63 cm, Thickness 17 cm
Epitaph text: 

 

נפטר

כו ניסן שנת תרעח

פנ איש תם וישר

זקן ושבע ימים

א[י..] במ[יל.?] ובמצות

הכנסה אור חים

מ שמואל דוב

בר מאיר זאב זל

תנצבה ריסולנע

English translation of epitaph: 

 

Passed away

26 of Nisan, (5)678

Here lies flawless and honest old man

[who] Was satiated from days

[.............]

Mr. Shmuel Dov

Son of Meir Zeev of  blessed memory.

May his soul be bound in the bundle of life.

Rosilna

Decoration program: 

Two lions and a crown

Description: 

Bad

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Natalia Goloshchapova
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: