Tombstone of Eti Daughter of Meir
Tombstone of:
Eti Daughter of Meir Tombstone date:
1838
Cemetery:
Community:
Code:
A1.27
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 117 cm; Width 64 cm; Thickness 18 cm
Epitaph text:
שנת תקצח ז' ניסין [!]
פנ'
אשה
חשובה
וצנועה מרת
עטי בת מה'
מאיר ז"ל
תנ צב ה
English translation of epitaph:
The year (5)598, 7 Nisan
Here is buried
Important
And modest woman
Mrs.
Eti daughter of moreinu R.
Meir of blessed memory
May her soul be bound up in the bond of life
Decoration program:
Menorah flanked by two birds.
Description:
Good
Documented by the Center for Jewish Art, Hebrew University of Jerusalem, in 1999 and by the Project Jewish History in Galicia and Bukovina in 2009.
Documentation date:
1999
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה