Galicia newsletter
Tombstone of Aharon Son of Eliezer Halevi
Tombstone of:
Aharon Son of Eliezer Halevi Tombstone date:
1715
Cemetery:
Community:
Code:
H093
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 142 cm, Width 60 cm, Thickness 24 cm
Epitaph text:
פה
נטמן ונקב[ר]
איש תם ויש[ר]
האלוף הראש
הרר' אהרן בוה'
אליעזר הלוי
וכבה נרו ביו[ם]
יב' לחודש סיו[ן]
לפרט ש'[נת] תעה
לו לצד ימיני
נקברת בתו מ'
בריינה אשה
English translation of epitaph:
Here
Is buried
Perfect and upright man
The prominent and head
R. Aharon son of R.
Eliezer Halevi
And died in
12 of month Sivan
The year (5)475
On his right side
Is buried his daughter Mrs.
Brayna woman
Decoration program:
None
Description:
Good
Documented by the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem in 1999 and by the Project Jewish history in Galicia and Bukovina in 2009.
Documentation date:
1999
Documented by:
Yulya Galetich
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
Software Development