Ви є тут

Головна

ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ

Підписатися на ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ feed

Tombstone of Feiga Daughter of Aharon

Tombstone of:
Feiga Daughter of Aharon
Tombstone date: 
February 09, 1876
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 8
Longitude: 
23.857639
Latitude: 
49.057454
Sizes: 
Height: 166; Width: 79; Thickness: 19
Epitaph text: 

ביום ד יד שבט שנת תר(ל)ו לפק
אשה (...)עה וחשובה
צעירה (...)מים מגזע אפרתי
מ (פיג)א בת הרבני המופלא
מוה אהרן זל
פיגת לא נתנו לבת עינים
יום מות הצעירה אם הבנים
געו בבכי אישך וגם בניך
אנה הלכת מעמנו בדמי יומיך
אליך השלום ילוה ותהי נשמתך
צרורה בצרור החיים

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel
Research date: 
July 2013

Tombstone of Leah Daughter of Moshe Yehuda

Tombstone of:
Leah Daughter of Moshe Yehuda
Tombstone date: 
May 21, 1903
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 36
Longitude: 
23.857568
Latitude: 
49.057176
Sizes: 
Height: 118; Width: 58; Thickness: 14
Epitaph text: 

פנ
אשה צנו' וכשרה
מ לאה בת מ משה
יהודא זל שהלכה
לעולמה כד אייר
תרסג תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel
Research date: 
July 2013

Tombstone of David Son of Neshulam

Tombstone of:
David Son of Neshulam
Tombstone date: 
May 14, 1862
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 12
Longitude: 
23.857655
Latitude: 
49.057435
Sizes: 
Height: 174; Width: 79; Thickness: 19
Epitaph text: 

לפרט בנשמה טהורה לפק
תור אדם המעלה
תם וישר ירא ד אשר עמד
על נפשו להיטב ולהציל
נפש מישראל ככל כוחו
ומאודו הרבני המופלא מ'
דוד במוהרר משולם זלהה
נאסף אל עמיו יד אייר
שנת תבר"ך לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel
Research date: 
July 2013

Tombstone of Ester Daughter of Yaakov

Tombstone date: 
March 21, 1904
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 47
Longitude: 
23.857567
Latitude: 
49.057112
Sizes: 
Height: 110; Width: 60; Thickness: 16
Epitaph text: 

פנ
ה ניסן תרסד אשת
חיל צנו' וכשרה ידיה
שלחה לאביון לתמכו
עקרת הבית היתה
מנעוריה מ אסתר ב
הרבני מו יעקב זל
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel
Research date: 
July 2013

Tombstone of Gitel Daughter of Israel Avraham

Tombstone of:
Gitel Daughter of Israel Avraham
Tombstone date: 
July 26, 1904
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 19
Longitude: 
49.057384
Latitude: 
23.857668
Sizes: 
Height: 165; Width: 68; Thickness: 25
Epitaph text: 

פנ
אשה צנועה וחשיבה
מ גיטיל בת הרבני
מ ישראל אברהם
מדאלינה נפטרה
יום ג יד מנחם אב
תרסד תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel
Research date: 
July 2013

Tombstone of Reizel Wermut Daughter of Eliezer

Tombstone of:
Reizel Wermut Daughter of Eliezer
Tombstone date: 
March 17, 1936
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 51
Longitude: 
49.057087
Latitude: 
23.85757
Sizes: 
Height: 132; Width: 63; Thickness: 17
Epitaph text: 

פנ
אשה זקנה וצנועה
תמה וכשרה נדבת
רוח מלחמה נתנה לדל
מרת רייזיל ווערמוט
בת מו"ה אליעזר ז"ל
נפ' כג' אדר
שנת תרו תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel
Research date: 
July 2013

Tombstone of Etel Daughter of Avraham Yosef

Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 43
Longitude: 
23.85781
Latitude: 
49.057261
Sizes: 
Height: 69; Width: 79; Thickness: 18
Epitaph text: 

(...) מרת
בריינא בת מוה
דוד ישראל
נפטרה ו תמוז
שנת תרךז לפק
תנצבה
-
אשה צ(...)
עטיל בת מוה
אברהם יוסף
נפטרה ו אדר
שנת תרךו לפק
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel

Tombstone of Hindie Daughter of Yohanan Dov

Tombstone of:
Hindie Daughter of Yohanan Dov
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 14
Longitude: 
23.857835
Latitude: 
49.057126
Sizes: 
Height:94 ; Width:57 ; Thickness:10
Epitaph text: 

שנת תרעו לפק יג תמוז
נפטר' אשה כשרה
וצנועה אבה נקטף
בדמי שנותיה מרת
הינדי בת מוה יוחנן
דוב זל תנצבה

Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel

Tombstone of Simha Son of David Tevel Bormahn

Tombstone of:
Simha Son of David Tevel Bormahn
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 49
Longitude: 
23.857973
Latitude: 
49.057334
Sizes: 
Height:125 ; Width:64 ; Thickness:19
Epitaph text: 

פנ
הרבני מו"ה שמחה בן
הרבני מו"ה דוד טעביל
ז"ל נ"פ ו' אלול ש' תרצג
איש זקן תם וישר
ועסק באמונה תמוד
בכל יום לבית התפלה
הלך בבוקר ובערב
למליץ יושר בעד בניו
תנצבה
[ר' שמחה בארמאהן]

Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel

Tombstone of Haim (Chaim) Son of Moshe Israel ha-Levi Goldschmidt

Tombstone of:
Haim (Chaim) Son of Moshe Israel ha-Levi Goldschmidt
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 38
Longitude: 
23.857895
Latitude: 
49.057241
Sizes: 
Height:152 ; Width:67 ; Thickness:16
Epitaph text: 

פנ מוה חיים בן המנוח מו"ה
משה ישראל הלוי ז"ל
נפטר
ט כסלו ש' תרצו לפק
חיים שבק והלך לשמים
עמל לפרנסה בשתי ידים
תמך לדל ביגיע כפים
למליץ יושר בעד החיים
תנצבה
CHAIM GOLDSCHMIDT
[ר' חיים גאלדשמידט]

Documented by: 
Gilad Gaibel
Documented by (old): 
Gilad Gaibel