ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Aharon David Son of Zvi
Tombstone of:
Aharon David Son of Zvi Tombstone date:
1903
Cemetery:
Community:
Code:
BR047
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 125 cm; Width 60 cm; Thickness 18 cm;
Epitaph text:
פנ אהרן דוד
בן
צבי נ יב
אב תרסג
איש תם וישר
האריך ימים
רוחו חיש עסה
ונשמתו למרומים
דרוש טוב לביתו
ויושר דבר
בר לבב
צדקתו במהרה
יעמוד לו תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies Aharon David
Son
Of Zvi, passed away on 12
Of Av, (5)663
Flawless and honest man
Extended their days
His soul quickly ascended
To Heaven
Care of the house and left a legacy
Hearted, shall be given to him by his kindness
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development