Tombstone of Dvora Daughter of Ira(?)

Tombstone of:
Dvora Daughter of Ira(?)
Tombstone date: 
1763
Cemetery: 
Community: 
Code: 
F134
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 158 cm, Width 80 cm, Thickness 20 cm
Epitaph text: 

 

תקכד

כ'ו' טבת

פ"נ אשה

חשובה מ

דבורה בת

מ' אירה[!] ז"ל

ת'נ'צ'ב'ה'

English translation of epitaph: 

 

[5]524

[On] 26 [of] Tevet

Here was buried an important

Woman Mrs.

Dvora daughter of

Mr. Ira(?) of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

None

Description: 

Satisfactory, lying

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Konstantin Timashov
Documented by (old): 
Research date: 
December 2009
Researched by: