Ви є тут

Home Tombstones Tombstone of Israel Son of Tzvi Hirsh

ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ

Підписатися на ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ feed

Tombstone of Israel Son of Tzvi Hirsh

Tombstone of:
Israel Son of Tzvi Hirsh
Tombstone date: 
1750
Cemetery: 
Solotvin Cemetery
Community: 
Solotvyn
Code: 
F130
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 115 cm, Width 44 cm, Thickness 18 cm
Epitaph text: 

 

פה

נטמן האיש

התורני הרבני

המופלא איש

תם וישר מהו

ישראל במהו

צבי הירש זל

ונפטר ביום ו

עשק ו ימים

לחודש תמוז

שנת תקי

לפק

English translation of epitaph: 

 

Here

Was buried the man

The wonderful Torani Rabbani, a flawless

And honest man, our teacher Rabbi

Israel son of our teacher Rabbi Tzvi Hirsh of blessed memory

And passed away on Friday The eve of the holy Saturday, the 6th day

Of the month of Tammuz

The year (5)510

Decoration program: 

None

Description: 

Good

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old): 
Nadezhda Kuznetsova
Research date: 
December 2009
Researched by: 
Alex Valdman
  • Версія для друку
  • PDF version