Tombstone of Yaakov Kope[l]

Tombstone of:
Yaakov Kope[l]
Tombstone date: 
1775
Cemetery: 
Community: 
Code: 
F126
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 105 cm, Width 38 cm, Thickness 13 cm
Epitaph text: 

 

פנ

איש תם

וישר היה

המ הרב

יעקב קאפי

הה אלי זנעט (?)

יא יום לחוד[ש]

אב שנת

תקלה

English translation of epitaph: 

 

Here lies

A flawless and honest

Man was

Our teacher Rabbi

Ya'akov Kope[l],

He is Eli [...]

11 days of the month of

Av, year

[5]535

Decoration program: 

-

Description: 

Satisfactory

Documentation date: 
August 2099
Documented by: 
Olga Aleksandrova
Documented by (old): 
Research date: 
November 2009
Researched by: