יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

Here lies the flawless and honest man,

our teacher Yitzhak,

son of our teacher the Rabbi Yehezkel,

may his candle light.

Passed away on 14

Iyyar. May his soul be bound in the bundle of life

Here lies

the flawless and honest man

our teacher Yehuda Leib,

son of our teacher Yeshayahu.

He passed away on the first day of the Hol Ha-moed of the Passover.

May his soul be bound in the bundle of life.

(5)611

[Passed away] on 21 of the Second Adar.

Woeful lamentation and bitter weeping

because of loss of the flawless and honest man, young in years,

Mr. Yehiel

Mikhel, son of Yeshayahu.

May his soul be bound in the bundle of life

[Passed away] in (5)622,

on 29 Kislev [2 Dec. 1861]

Here lies the girl Sara,

daughter of Rabbi Yaakov Benyamin, of blessed memory.

May her soul be bound in the bundle of life

[...]

Modest [...]

Reyze, daughter of our teacher Rabbi

Shimon Segal

May his soul be bound in the bundle of life

[In] the year (5)608

passed away the modest woman

Mrs. Sara, daughter of our teacher Rabbi

Shmuel, of blessed memory

[...]

[Passed away on] (5)591,

15 of Tamuz. Here lies

flawless and honest man our teacher, Rabbi Rav                                            Meir, son of

our teacher Rabbi Rav Tsvi.

May his soul be bound in the bundle of life.

The year (5)591, 14 Tamuz

Here lies

the flawless and honest man

our teacher Rabbi Rav Eliyahu,

son of our teacher Rabbi Avraham,

of blessed memory.

May his soul be bound in the bundle of life.

The year (5)591

13 Tamuz

Here lies

our teacher the Rabbi Rav

Yitshak Zeev, son of

Aharon

May his soul be bound in the bundle of life.

[Passed away] on 1 Nissan

(5)645 Here lies

the modest old woman

Ms. Leah Tsirel, daughter of Mordechai, of blessed memory.

May her soul be bound in the bundle of life