יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

(5)566

Here lies

Flawless and honest man

He is

Our teacher David son of

Mr. Shmuel

Passed away on [?] of Shvat

May his soul be bound in the bundle of life

The year

(5)588

On 4^th day of

Nisan

Here lies

The woman

Ms. Perl daughter of

Our teacher Shmuel

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies

An important woman

Mrs. ?slo?

Daughter  of Mr. Yaakov

Who passed away on 11^th day of the month

Iyar (5)548

(5)6?7

Woeful Lamentation and bitter weeping of loss of

Modest and important woman

Mrs.

Golda Freyda

Daughter of our teacher Rabbi Yosef

Shmuel Segal

She passed away on 4 of Adar

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Modest woman

Mrs. Tertzil

Daughter of Meshulam

She passed away on Rosh Hodesh Adar (5)6[??]

May her soul be bound in the bundle of life

(5)627

Here lies

Flawless and honest man

Our teacher the Rabbi

Yehezkiahu Faivel

Son of our teacher the Rabbi

Yeruham

Of blessed memory

He passed away on 23 of Nisan

May his soul be bound in the bundle of life

(5)626

Here lies

Modest woman

Mrs. Haya daughter of

our teacher Rabbi

Naftali

She passed away on 19 of

Iyar

May her soul be bound in the bundle of life

On 22 of Elul

Passed away

Modest woman

Ms. Miriam Elka

Daughter of Mr. Yitzhak

Aizik of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)622

Here lies

Flawless and honest man

our teacher Rabbi

Menahem David

Son of our teacher Rabbi [Moshe]

He passed away on 13 of

[The First] Adar

(5)624

Here lies

flawless and honest man

our teacher Rabbi

Zisa, son of our teacher

[...]