יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

Here lies

Flawless

and honest man

Yeshaia son of our teacher

Meir

The last day of the Passover

(5)563

May his soul be bound in the bundle of life

(5)627

On [...]

Of [the month ...]

Passed away

Flawless and honest man

Mr. Shlomo son of our teacher Moshe, of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

(5)627

Hoshana Raba

Here lies young man

Distinguished Mr. Yitzhak

Soft in years, son

Of our teacher Efraim Fishel

May his soul be bound in the bundle of life

(5)62[6]

11

Of Tevet passed away

Flawless and honest man

Our teacher Naftaly

Son of our teacher Haim

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies

7 of Tevet, (5)627

Passed [away]

Modest and pure woman

Soft [in her] years

Mrs. Dvora daughter of

Mr. Shmuel

May her soul be bound in the bundle of life

23 of Nisan, (5)658

Here lies modest woman

Mrs. Sheyna Yuta

Daughter of Mr. Zeev blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies an old woman

Flawless and honest

Modest and pious

Mrs. Sheva

Gitel daughter of the Rabbi our teacher

Pesach p[assed away on] 26 Mar Cheshvan

[5]668

may her soul be bound in the bundle of life

Passed away on (5)603 on 19 of Menahem Av

Flawless and honest man

Mr. David

Son of our teacher Rabbi Yosef

Yuzi

May his soul be bound in the bundle of life

Year

(5)590

Second day of Rosh Hodesh Heshvan

Here is buried the virgin

Ms. Gitl daughter of

Mr. Shmuel

Eliyahu

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Flawless and honest man

Rabbi Avraham son of Rabbi

Zeev the Holy

His candle extinguished

on 4 of Adar (5)562

May his soul be bound in the bundle of life