Zion association in Nadworna
Am 13. December v.J. veranstaltete der hiesige Verein "Zion"eine Makkabäerfeier, die einen animirten Verlauf nahm. Unter Aussussmitglied, Herr B.J. Harz, begrüßte die Versammlung, worauf die Tendenzrede von Herrn J. Wurzel, die Festrede von Herrn Doctor Jonas aus Stanislau gehalten wurde. Es sprach noch Herr Moses Wundemann herbräisch, Herr Kratenstein sang einige zionistische Lieder. Beim Commers toastierte Herr Doctor Jonas auf Dr. Herzl and Dr. Nordau.
On December 13, [1898,] the local association Zion organized a Maccabean celebration which took a very interesting course. Our board member B.J. Harz greeted the meeting; afterwards, the main speech was given by Mr. J. Wurzel and a festive speech by Dr. Jonas from Stanislawow. Mr. Moses Wundermann also spoke in Hebrew [and] Mr. Kratenstein sang several Zionist songs. At the banquet, Dr. Jonas made toasts in honor of Theodor Herzl and Max Nordau.
סרגטה פיתוח תוכנה