Tombstone of Daughter of Ya? Meir

Tombstone of:
Daughter of Ya? Meir
Tombstone date: 
January 27, 1884
Cemetery: 
Community: 
Code: 
084A
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Sizes: 
Height: 142cm; Width: 55cm; Thickness; 16cm
Epitaph text: 

פ"נ

א[ש]ה

צנועה [ח]שובה

מרת ??טא ב[ת]

מו"ה י?? מאיר

נפ[טרה] כ"ט בחדש

טבת שנת

תרמד לפק

תנצבה

English translation of epitaph: 

Here lies

A woman

Modest and important

Mrs. ??ta daughter of

Our teacher ya?? Meir

Passed away 29th

In Tevet year

(5)644

May her soul be bound in the bundle of life

 

Decoration program: 

A candleabrum with five branches.

Description: 

Bad. The tombstone is on the ground and a piece of the stone is broken.

Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.

Documentation date: 
2010