Tombstone of Beila Daughter of Dov
Tombstone of:
Beila Daughter of Dov Tombstone date:
1900
Cemetery:
Community:
Code:
DR075
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 130 cm; Width 63 cm; Thickness 25 cm;
Epitaph text:
תרסא
במר אקונן
על פטירת
אישה צניעה
מרת
ביילה
בת ה'מ' דוב
ז'ל נ'י י'ב לחו[.]
מרחשוון
ת'נ'צ'ב'ה'
English translation of epitaph:
[5]661
I will cry my heart out
Over the passing away of
A modest woman
Mrs.
Beila
Daughter [of] the Rabbi our teacher Dov
Of blessed memory, her soul went out [on] 12 of the mo[nth]
Mar Cheshvan
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a candelabrum
Description:
Good, lying
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה