Tombstone of Ester Malka Daughter of Tzvi
Tombstone of:
Ester Malka Daughter of Tzvi Tombstone date:
1906
Cemetery:
Community:
Code:
DR066
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 110 cm; Width 49 cm; Thickness 19 cm;
Epitaph text:
יב סיון
אשה צנועה פ''נ
סרה מדרכי הרע
תמה במעשיה
רצה למצותיה
מפיה צדקה עשתה
לבעלה עטרת
כל ימיה לבניה
היתה תפארת
אסתר מלכה ב
ה' יוסף צבי ז''ל
ת'ר'ס'ו' ת'נ'צ'ב'ה'
English translation of epitaph:
[On] 12 [of] Sivan
A modest woman here was buried
Avoiding the paths of evil
Flawless in her deeds
Was keeping her commandments
Was engaged in charity
A crown for her husband
All her days to her children
Was an adornment
Ester Malka daughter [of]
The Rabbi Tzvi, of blessed memory
[5]666
may her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה