Tombstone of Moshe Moshel Son of Avraham
Tombstone of:
Moshe Moshel Son of Avraham Tombstone date:
1916
Cemetery:
Community:
Code:
DR050
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 140 cm; Width 62 cm; Thickness 16 cm;
Epitaph text:
נפטר
יח אדר שנת תרעו
פ'נ איש תם וישר
נקטף בדמי עלומיו
מ משה מושעל
בר אברהם
ת'נ'צ'ב'ה פאראה
חתו [?]של צבי יעקב
English translation of epitaph:
Passed away [on]
18 [of] Adar year [5]676
Here lies a flawless and honest man
Was cut off in the season of his youth
Our teacher Moshe Moshel
Son [of] Rabbi Avraham
May his soul be bound in the bundle of life
[from] Porohy
[…] of Tzvi Yaakov
Decoration program:
Unclear
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Victoria Migolatii
Documented by (old):
Research date:
October 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה