Tombstone of Feiga Daughter of Benyamin

Tombstone date: 
1794
Cemetery: 
Community: 
Code: 
H128
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 98 cm, Width 67 cm, Thickness 15 cm
Epitaph text: 

 

פנ

אשה

מ פיגה

בת הרר

בנימין ונ

ב[...]

שנ' תקנד

 

פנ

איש

תם הרר

פייביל

בה ליב

נפטר

יום ה בח

אלול

תקמח

 

English translation of epitaph: 

 

Here lies

Woman

Ms. Feiga

Daughter of the Rabbi

Rav Benyamin, and passed away

On [...]

The year (5)554

Here lies

Flawless man Rabbi Rav

Faivel

Son of Rabbi Leib

He passed away on

5 day of month Elul

(5)548

 

Description: 

Satisfactory

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Konstantin Timashov
Documented by (old): 
Research date: 
October 2009
Researched by: