Tombstone of Yuda Leib Son of Dov Ber
Tombstone of:
Yuda Leib Son of Dov Ber Tombstone date:
1784
Cemetery:
Community:
Code:
H102
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 101 cm, Width 42 cm, Thickness 15 cm
Epitaph text:
פה נט
איש תם
הה [הלא הוא] המה
מ יודא[!] ליב
במ דוב בע[ר]
ונפטר בז
י[ימים?] לחו' אב
תקמד ל [=לפ"ק]
תנצבה
English translation of epitaph:
Here was buried
Flawless and honest man He is our teacher
Mr. Yuda Leib
Son of Mr. Dov Ber
And he passed away on 7th day of Av
(5)544
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
None
Description:
Bad, lying
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old):
Research date:
October 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה