Tombstone of Sima Ratser
Tombstone of:
Sima Ratser Tombstone date:
1933
Cemetery:
Community:
Code:
A042
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 73 cm, Width 60 cm, Thickness 18 cm
Epitaph text:
[...]
בת ר שלום
נ כד חשון תרצג
מצאה מנוח[ה]
במצבת האדמה
ונשמתה עלתה הרמה
תנצבה
סימה ראטצער
English translation of epitaph:
[...]
Daughter of R. Shalom
Passed away on 24 of Heshvan (5)693
Found rest
In the grave
His soul ascended
May his soul be bound in the bundle of life
Sima Ratser
Description:
The upper part is broken
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה