Galicia newsletter
Tombstone of Yehuda Yaakov
Tombstone of:
Yehuda Yaakov Tombstone date:
1777
Cemetery:
Community:
Code:
F137
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 105 cm, Width 71 cm, Thickness 15 cm
Epitaph text:
|
פנ כמהרר שמואל נפטר ך"ה ימים חודש אייר שנת תקךז לפק |
פה נטמן איש תם וישר הה [הלא הוא] הרר יהודא יעקב ונפטר ח ימים לחו[דש] תשרי שנת תקלח לפק |
English translation of epitaph:
|
Here Was buried A flawless and honest man, he is Rabbi Rav Yehuda Yaakov and passed away On the 8th day of the month of Tishrei year (5)538 |
Here was buried The respected our teacher Rabbi Shmuel Passed away on the 25th day of the month of Iyar year (5)527 |
Decoration program:
The letters "פנ" and "פה" are encircled
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
December 2009
Researched by:
Software Development